Mark R. Stoneman

Independent Historian / Freelance Editor and Translator

From the Blog

War and Society

Red Cross Poster with Christkind

“Christmas collection of the Bavarian Red Cross for our men in field gray” reads the caption of this Red Cross poster from Germany during the Great War. The angelic Christkind it features shines bright yellow in the dark Christmas night…

READ MORE

Editorial Projects

‘Worlds of Consumption’ Series

History of Knowledge Blogs

Miscellaneous GHI Publications

Testimonials

Working with Mark Stoneman as an editor on my blog article was an excellent experience. My article improved considerably both in terms of language and logical structure thanks to Mark’s close work on the text. What I enjoyed most, however, was that Mark also engaged with the content and my ideas, giving me inspiring thoughts […]

― Carolin Liebisch-Gümüş, German Historical Institute Washington

Mark has edited a variety of texts for me over the past ten years—from blog posts for a general audience to scholarly articles and edited volumes. He is a great editor with a great sense not only for language, but also for different audiences and their needs. Mark does not hesitate to provide critical feedback […]

― Jan Logemann, University of Göttingen
More Testimonials

Research Projects

Soldiers and Civilians in the Franco-Prussian War

Officering and War Planning in Imperial Germany

‘How to Raise Young Princes and Gentlemen’

Teaching Projects

English for Speakers of Other Languages

History Courses

‘History in Dispute’: Position Papers on World War II

Editorial Projects

‘Worlds of Consumption’ Series

History of Knowledge Blogs

Testimonials

Working with Mark Stoneman as an editor on my blog article was an excellent experience. My article improved considerably both in terms of language and logical structure thanks to Mark’s close work on the text. What I enjoyed most, however, was that Mark also engaged with the content and my ideas, giving me inspiring thoughts […]

― Carolin Liebisch-Gümüş, German Historical Institute Washington

Mark has edited a variety of texts for me over the past ten years—from blog posts for a general audience to scholarly articles and edited volumes. He is a great editor with a great sense not only for language, but also for different audiences and their needs. Mark does not hesitate to provide critical feedback […]

― Jan Logemann, University of Göttingen
More Testimonials

Research Projects

Soldiers and Civilians in the Franco-Prussian War

Officering and War Planning in Imperial Germany

More PRojects