Mark Stoneman

Independent Historian / Freelance Editor and Translator

From the Blog

Editorial Projects

Testimonials

Mark Stoneman did superb editorial work on several articles that were published in the German Historical Institute’s Bulletin. Mark brings a rare combination of skills to his work: he’s not only an excellent editor of English-language texts but also a professional historian, with a Ph.D. in history, which allows him to go well beyond copy-editing […]

Richard Wetzell, Bulletin of the German Historical Institute

Mark Stoneman is a seasoned historian of modern Germany with a ‘go-to’ reputation for polished and reliable editorial work.

Jeffrey T. Zalar, University of Cincinnati

Research Projects

Teaching Projects

Editorial Projects

Testimonials

Mark Stoneman did superb editorial work on several articles that were published in the German Historical Institute’s Bulletin. Mark brings a rare combination of skills to his work: he’s not only an excellent editor of English-language texts but also a professional historian, with a Ph.D. in history, which allows him to go well beyond copy-editing […]

Richard Wetzell, Bulletin of the German Historical Institute

Mark Stoneman is a seasoned historian of modern Germany with a ‘go-to’ reputation for polished and reliable editorial work.

Jeffrey T. Zalar, University of Cincinnati

Research Projects