New York World-Telegram photograph by Fred Palumbo, 1964:
Miss April Lou, teacher at PS 1, Manhattan, with six Chinese children, recent arrivals from Hong Kong and Formosa [aka Taiwan], who are holding up placards giving his or her Chinese name (both in ideographs and in transliteration) and the [American English] name to be entered upon the official school records.
Library of Congress, New York World-Telegram & Sun Collection, www.loc.gov/pictures/item/94512334/.
Want to discuss? Sign in below, or reply directly from your own Fediverse, Bluesky, or IndieWeb home.