What’s the U.S. version of “banana republic”? “Orange republic”?