Mark Stoneman Profile Photo

Mark R. Stoneman

Historian, editor, and translator for hire (German to English). Longtime resident of Washington, DC, now in Conway, NH, as a caregiver (he/him).

  Authoritarianism

    ∞

    If you pretend this isn’t real, it’s very exciting.

    – Laurie Kilmartin on “Have I Got New for You” (U.S.), s. 2, ep. 4, March 8, 2025.

    ∞

    Only Orange Choad could side with the Russian Bear and think that doing so makes him look strong. #RussoUkrainianWar #RussiaIsATerroristState #ПутінХуйло 🇺🇦

    ∞

    Cover of latest Stern magazine shows Trump and Putin bowing to each other over the corps of Ukraine. German text is discussed in main post.

    The title of this cover from a prominent German news weekly borrows from a famous Ronald Reagan quote: “Axis of Evil” (Die Achse der Bösen). Only this time a Republican president is casting the United States on the side of evil. The remaining text points to the “danger of war in Europe” and asks “what Trump’s betrayal of Ukraine means for us."1 The cover also mentions a statement by Joschka Fischer in an interview: “Germany needs conscription again."2

    POSTSCRIPT: See comments for connection to 1939

    1. “Us” could refer to Germany, given the magazine, but note the European flag that the two bowing men are standing on—with the corpse of Ukraine laid out face down between them. If the corpse is hyperbole, the betrayal and its geopolitical consequences are very real, ↩︎

    2. Fischer was a politician in the Greens who served as Germany’s popular foreign minister and vice chancellor from 1998 to 2005. ↩︎

    ∞

    Apropos of Russia’s meat assaults, which throw their soldiers' lives callously away:

    In the town of Polyarnye Zori in Russia’s Murmansk region, members of the country’s ruling United Russia party marked International Women’s Day by giving flowers and meat grinders to the mothers of soldiers killed in the war against Ukraine.

    Story via Meduza: “United Russia party gifts meat grinders to dead soldiers’ mothers,” meduza.io/en….

    ∞

    If we as U.S. citizens find the resolve to oppose Orange Oaf’s foreign policy, especially with regard to Ukraine and Russia, we will help not only Ukraine against tyrants but ourselves as well. This is a transnational, existential fight for freedom and human rights. 🇺🇦🗽

    ∞

    Let the great eugenicist experiment begin! RFK Jr.’s terrifying Senate confirmation puts the U.S. withdrawal from the WHO in a foul new light. Ditto Felonious Husk’s freezing of USAID funds.

    ∞

    It must be rough to have many billions but to not know love, friendship, or respect.

    ∞

    Translations from MAGA to English:

    • merit – good-for-nothing
    • meritocracy – mediocracy
    • patriot – sucker
    • taxpayer – sucker