Mark Stoneman

Independent Historian / Freelance Editor and Translator

From the Blog

Editorial Projects

Testimonials

Mark’s language skills and enthusiasm for text are just superb. What I liked best was that he challenged me content-wise when editing my writing. Mark is an excellent teacher, too. He explained all his edits very well.

Ines Prodöhl, University of Bergen

Mark has edited a variety of texts for me over the past ten years—from blog posts for a general audience to scholarly articles and edited volumes. He is a great editor with a great sense not only for language, but also for different audiences and their needs. Mark does not hesitate to provide critical feedback […]

Jan Logemann, University of Göttingen

Research Projects

Teaching Projects

Editorial Projects

Testimonials

Mark’s language skills and enthusiasm for text are just superb. What I liked best was that he challenged me content-wise when editing my writing. Mark is an excellent teacher, too. He explained all his edits very well.

Ines Prodöhl, University of Bergen

Mark has edited a variety of texts for me over the past ten years—from blog posts for a general audience to scholarly articles and edited volumes. He is a great editor with a great sense not only for language, but also for different audiences and their needs. Mark does not hesitate to provide critical feedback […]

Jan Logemann, University of Göttingen

Research Projects