Mark Stoneman

Independent Historian / Freelance Editor and Translator

Search results for: “pandemic”

  • The new owner of Twitter is behaving in a way that has forced me to make a decision. Can I, in good conscience, continue to produce content that earns ad revenue for a man who is now working to normalize transphobic, antisemitic, racist, misogynistic, fascistic…

    VIEW POST

  • Quotation from Stephanie McCrummen on the masses of people mingling and shopping, pandemic be damned. i

    VIEW POST

  • Looking forward to a more productive week in quarantine now that martial law and the end of our democracy appear to be off the table for the time being.

    VIEW POST

  • Photograph: Cold-brewing tea in three one-liter beer mugs on a windowsill.

    VIEW POST

  • I edit texts in history and related fields for nonnative and native speakers. I also translate such texts from German into English. To determine whether I might be an appropriate editor or translator for your project, please have a look at my testimonials and projects…

    VIEW POST