Mark Stoneman

Independent Historian / Freelance Editor and Translator

From the Blog

Editorial Projects

Testimonials

During my tenure as the GHI’S director, Mark was on the founding team of the “World of Consumption” series. Mark is not only a proficient translator and a thorough editor but also an efficient organizer who dealt with authors and publishers in a highly professional manner. Mark has a large share in the success of […]

Hartmut Berghoff, University of Göttingen

Mark is an outstanding editor. He worked with me on a journal article manuscript that became tremendously better thanks to him, both in terms of style and content. His training as a scholar makes him raise challenging questions about structure and lines of argument that go beyond mere copy-editing.

Jan C. Jansen, University of Duisburg-Essen

Research Projects

Teaching Projects

Editorial Projects

Testimonials

During my tenure as the GHI’S director, Mark was on the founding team of the “World of Consumption” series. Mark is not only a proficient translator and a thorough editor but also an efficient organizer who dealt with authors and publishers in a highly professional manner. Mark has a large share in the success of […]

Hartmut Berghoff, University of Göttingen

Mark is an outstanding editor. He worked with me on a journal article manuscript that became tremendously better thanks to him, both in terms of style and content. His training as a scholar makes him raise challenging questions about structure and lines of argument that go beyond mere copy-editing.

Jan C. Jansen, University of Duisburg-Essen

Research Projects