Contemporary political rhetoric is spilling over into discussions about the past, making it difficult to teach students the history itself.